近日,中共河南省委外事工作委员会办公室正式复函,同意与安阳学院共建河南省甲骨文翻译与全球传播研究中心。这是学校立足殷商故里区位优势、深耕甲骨文与中华优秀传统文化对外译介传播取得的标志性平台成果,标志着学校在文明国际传播领域科研平台建设迈上新台阶。
作为坐落于甲骨文发源地的高校,安阳学院肩负着传承弘扬甲骨文明、讲好中华文脉故事的重要使命。学校外语与教育学院长期深耕殷商文化、甲骨文翻译与国际传播领域,学科积淀深厚、科研梯队完备。学院2019年获批硕士学位授权立项建设单位,2023年获批外国语言文学重点学科,2024年获批河南省民办高校特色发展项目《殷商文化翻译与传播教学研究中心》。学院现有一支结构合理、成果丰硕的翻译科研队伍,多年持续开展甲骨文、殷商文化文献翻译整理工作,积累了大量文化外译实操经验,形成特色鲜明的跨文化传播研究方向,为本次省级共建平台落地筑牢了坚实基础。
下一步,学校将以省级共建平台为抓手,整合校内外外语、古文字、文旅等多方资源,持续加大甲骨文翻译、数字化数据库建设、全球推广传播力度。“中心”将重点开展甲骨文字精准外译、殷商文化国际叙事、中外文明交流互鉴等系统性研究,打造集科研、教学、译介、对外宣介于一体的特色创新高地,推动甲骨文走出国门、走向世界,不断提升中华优秀传统文化国际传播力与影响力,为推动构建人类命运共同体贡献力量。

