前不久，安阳学院外语与教育学院任志芬博士与其博士生导师、南京师范大学董晓波教授合作撰写的英文专著The Legalist Philosophy—The Wisdom of State Governance in Ancient China（《法家思想：中国古代国家治理智慧》），与国际顶尖学术出版机构施普林格（Springer）正式签署出版协议，即将进入编辑出版流程，未来将上线SpringerLink国际学术资源平台，面向全球发行。

  施普林格出版社1842年创立于德国柏林，是全球领先的科技与人文社科出版机构，旗下SpringerLink平台为全球极具影响力的在线学术资源库，学术成果获准在Springer出版，标志着研究成果获得国际学术体系高度认可，进入全球主流学术体系。

  该专著的完成得益于国内外著名法律英语研究专家董晓波教授的专业指导与鼎力支持。董晓波，南京师范大学教授，博士生导师，博士后合作导师，中国语文现代化学会语言治理研究分会副理事长，中国法治现代化研究院涉外法治与“一带一路”法治发展研究中心副主任，江苏法学会比较法学研究会副会长、《比较法学》辑刊副主编等，主持主研国家社科基金重点、一般、外译等国家级课题10多项，出版中英文学术专著15部(其中Springer出版英文8部，美国Nova Science Publishers英文1部)，国内外重要学术期刊(Nature、SSCI、A&HCI、CSSCI)发表论文250多篇《人民日报》《光明日报》等主流媒体理论文章150多篇(其中《光明日报》整版12篇)，多部英文专著被国际SSCI和A&HCI期刊推介，多篇论文被国家权威报刊资料全文转载，多篇智库报告获省部级以上肯定性批示，在国际学术界具有广泛的社会影响力。

  该专著系一项重要跨学科研究成果，深度融合外语学科、政治学、历史学与法学研究优势，立足中华优秀传统政治文明，系统梳理法家思想在中国古代国家治理中的理论建构与实践经验，致力于为国际学界理解中国传统治理智慧、当代中国治理体系的历史根基提供权威学术文本与全新分析框架。全书以法家“法、术、势”三大理论支柱为核心，系统解读《商君书》《韩非子》等经典文献，深入剖析法家学说在法律制度、统治方法、权力运作方面的独到见解。作为对中国传统政治文明的深度挖掘与现代转化，本书既是对法家思想的创造性诠释，也是对现代国家治理问题的历史回应，既为理解当代中国治理体系的历史渊源提供重要参考，也为世界各国探索适合本国国情的发展道路提供有益借鉴。

  此次出版协议成功签署，是安阳学院外语与教育学院在学科建设、高层次人才培养、跨学科研究与中华优秀传统文化国际传播领域取得的重要阶段性成果，彰显学院服务国家文化战略、推动中国学术走向世界的学术担当。学院将以此为契机，持续强化师资队伍建设，深化多学科交叉融合，不断推出高水平、国际化研究成果，助力构建具有全球传播力的中国话语体系。

（文/图 陶亚辉）

（一审 张强 二审 李怡彤 三审 任志芬）